Във втория мач на трети кръг,
дуото Сано и Ринко са изправени пред...
фантастичния отбор на Мунин и Пастело!
Дали наистина са добре?
Като част от екипа на Уеки, не можем да си позволим да загубим този мач!
Готова, Ринко?
Да!
Епизод 32
Законът на Истинската сила
Превод на български Icarus Редакция Spectral
Законът на Уеки
Текущи претенденти
Отборът на Уеки води с 3-0, нали, Г-н Бог?
Да. Но победителят в тази игра ще е този, който първи намери съкровището.
Възможно е само с една победа да се намери съкровището.
Все още е твърде рано да се каже.
Колко дълго ще се гонят тези двамата?
Трябва да се скрием някъде!
Там!
Обкръжени сме.
Въпрос на време е преди да ни открият.
Знам!
Забелязаха ни!
Силата да променям картините в модели!
Спасени сме.
Направи го!
Защо избягаха така?
Може би защото червейте и са естествен съперник.
Като го спомена, ти си ми враг.
Не искаш да се биеш?
Е, сила като тази няма да помогне много в битка.
Защо си в отбора на Гурано?
Ами...
Защото...
Защото съм слаб.
Глупак!
Пекол!
Приятелите ти са уплашени да дойдат и да ти помогнат.
Пекол!
Дори и да отида няма да мога да му помогна.
Ще ни пребият и двамата.
Защото аз...
Съм слаб.
Вече не е забавно.
Да вървим.
Мепле...
Махай се!
Мепле...
Съжалявам. Ако бях по-силен...
Аз не разбирам!
Ти не си ми приятел!
Тогава исках,
да бях силен.
И?
След това последвах Гурано.
Има един начин.
Има един начин за слаб човек като теб да стане силен.
Какъв е той?
Ами...
Да?
Трябва да се присъединиш в отбор със силни бойци, като нас.
Разбирам.
Ето защо си се присъединил към тях.
Но осъзнах нещо, като те гледах, когато се биеше.
Разбрах, че силата на Гурано, в която аз вярвах,
не е истинска сила!
Ето защо ще спра тази битка!
Но не мога, нали?
Ако ме победиш, ще откриеш къде е скрито съкровището.
Ами...
Няма да се бия с теб.
Ще трябва да положа повече усилия да намеря съкровището без картата.
Сигурен ли си за това?
Благодаря на бога.
Хеликоптер?
Уеки!
Мори!
Какво е това драматично появяване?
Уеки!
Бях отвлечена от този хеликоптер!
Търсех те, Пекол.
Гурано!
Сега, Пекол, ела.
Когато не си до мен, не мога да използвам истинската си сила.
Ще победим тези двамата.
Аз...
Няма да ти помагам повече.
Защото мислиш само за себе си.
Какво?
Разбрах, че това не е истинската сила, както смятах.
Искам да бъда до Уеки, някой който иска да помогне на другите.
Пекол...
Разбирам. Искаш да се промениш.
Но,
това е невъзможно!
Хора като теб не могат да се променят!
Какво?
Искам да каже, как един слаб човек като теб може да бъде от полза на другите?
Забрави.
За другите ти си безполезен!
Какво ще правош без мен?
Ще се върнеш към безполезния си живот?
Слаб човек, който не може да помогне на приятелите си?
Разбираш ли?
Сега, покажи ни един модел.
Пекол!
Не е нужно да го слушаш!
Той просто се опитва да те използва!
Точно така.
Има ли някакъв проблем?
Като се обединява с мен,
той няма да се притеснява за другите.
Това е нашата "взаимна помощ".
Не е ли така, Пекол?
Пекол!
Силата...
...да променям картините в модели!
Точно така.
Добра работа.
Хей, Пекол!
Ти...
Забрави.
Каквото и да кажеш е безполезно.
Хората не се променят толкова лесно.
Но...
Пекол...
Силата да променям моделите в реални обекти!
Колко глупаво да взема толкова много модели за битка като тази.
Но имам един безкраен избор от модели!
Това е невъзможно!
Трябва да се бием срещу нещо като това?
Просто ще трябва да използваме ас като този!
Оръжие Мазин Х!
Не е нужно да използваш това!
Почивка!
Моята сила ми дава възможност да създада нещо такова,
докато съм на модела!
Можеш ли да управляваш такова нещо?
Моето ниво 2 ми позволява да управлявам,
всички обекти, които съм променил чрез силата си.
Той има Ниво 2?
Но имам лимит на броя, който мога да управлявам.
Но когато Пекол промени картинките в модели,
номера е неограничен.
И моите сили също са неограничени!
Пекол!
Не трябва да го слушаш!
Искам да бъда като Уеки,
да мога да помагам на другите.
Но аз съм слаб...
...и няма смисъл да се опитвам да се променя.
Не съм силен като Уеки.
Започва зареждането на фотонното оръжие!
О, не! Мори трябва да се скриеш!
Добре!
Бърза е.
Курогане!
Той взриви цяла планина?
Другия път няма да пропусна.
Мога да се справя.
Райка!
Ако успея да застана зад него...
Безполезно.
Оръжието му се върти?
Добре тогава!
Бърз е!
Като се има предвид размера му наистина е бърз.
И едва проби бронята му с Курогане...
Какво ще правиш, Косуке?
Няма начин да победи Гурано.
Когато си изправен пред такава влас,
трябва да се откажеш.
Сега разбираш ли разликата в силите ни?
Ще те оставя да живееш, ако се предадеш.
Никога!
Аз никога...
...няма да се предам!
Вземи това! Намихана!
Тук!
Ранма!
Ако бронята ти е толкова силна, ще те накрам да паднеш на колене!
Падни на колене!
Да!
Уеки наистина използва главата си!
Глупак!
Това че роботът пада, не значи че е победен.
Ще те смачкам!
Курогане!
Пик!
Невъзможно!
Той счупи бронята?
Ако оръжията се използват сами невъзможно да се счупи,
но когато добавя още малко сила е напълно възможно.
Направи го!
Небесните сили на Косуке стават все по-силни.
И е много близо до Ниво 2!
Гурано, да бъда честен,
наистина съм оплашен от силата ти.
Но не се поддадох на страха и не се предадох!
В крайна сметка, съм решил, че ще спася Кобасен!
И го чувствам от дъното на душата си!
Истинската битка е напът да започне.
Какво правиш, Пекол?
Дай ми друг модел на робот!
Заедно с този модел!
Пекол!
Силата да променям картинките в...
...модели!
Добра работа.
Силата да променям моделите в реални обекти!
Това беше безмислено!
Няма значение колко унищожаваш,
но докато имам модели мога да правя нови роботи!
Наистина безполезно!
Няма начин да победят Гурано!
Ако продължаваш да правиш нови,
тогава просто ще продължа да ги унищожавам!
Райка!
Безполезно!
Надяваш се да ме повалиш отново?
Няма да ти позволя да застанеш отново зад мен!
Това не е добре, Уеки.
Трябва да признаеш силата му.
Трябва да се откажеш.
Като наказание за твоята упоритост,
ще трябва да умреш!
Намихана!
Ако не мога да застана зад теб,
ще трябва да те поваля!
Пик!
Все още не.
Не мога да се предам!
Пик!
Ранма!
Курогане!
Защо?
Зашо не се предаваш?
Фуудоу!
Защо?
Да бъда честен, силите ти ме плашат.
Но не се поддадох на страха и не се отказах.
Защото съм решил, че ще спася Кобасен!
И го чувствам от дъното на душата си!
Просто не разбирам!
Разбирам.
Вече знам какво имаш предвид, Мепле.
Най-накрая.
Безполезна атака.
Пекол, дай ми още модели.
Ще свършим с това.
Какво правиш, Пекол?
Побързай!
Силата да променям картинките в модели!
Сега ми го дай.
Вземи това!
Какво?
Какво правиш?
Разбрах го!
Уеки не е бил силен от началото.
Но е станал силен от неговата решителност!
Глупак!
Това няма нищо общо дали може да победи или не!
Това няма нищо общо с физическата му сила!
Той не се поддава на страха и не се предава!
Той разбира, че се изправя пред страха, което е най-важното!
Боли!
Съжалявам, Мепле.
Знам, че не съм в състояние да ти помогна,
но дори не се опитах да ти помогна!
Никога повече няма да избягам с извинението, че съм слаб!
Ти!
Ти ме предаде, Пекол!
Не се нуждая от теб повече!
Райка!
Добре ли си, Пекол?
Уеки...
Няма да давам повече модели на Гурано.
Затова, победи го!
Да!
Остави това на мен!
Няма да искам Пекол да те победи, докато имам този Робот!
Зареждане на фотонното оръжие!
По-добре си скрий, Пекол.
Свърпшено е с теб!
Пик!
Последния отчаян опит?
Каква е ползата от това?
Използва го, за да скочи зад мен?
Забрави ли?
Мога да обърна назад Фотонното оръжие!
Готови за стрелба!
3! 2! 1!
Огън!
Направи го!
Но кога?
Не използвах Пик, за да скоча зад теб,
но го използвах, за да се доближа до теб...
..използвах силата ми да променям боклука в дървета заврях тези пръчки в оръжието.
Наистина го направи.
Наистина си силен.
Но тази сила ще се окаже твоята гибел!
Какво имам тук?
Това е..!
Силата да променям моделите в реални обекти!
Това е снимката, която ти направи Пекол преди да започнем...
И накрах Пекол да го превърна в модел.
О, не!
Няма как да победиш в твоето състояние.
Моето ниво 2 ми позволява да контролирам всеки реален обект!
Контролираш?
Точно така!
За да те контролирам,
просто трябва да се престувам, че търся справедливост!
Всъшност не е трудно!
Мамка му!
Всички, които застанат на пътя ми,
са зли за мен!
Сега! Обект Уеки!
Сега, унищожи злото пред теб!
Тогава, ще те унищожа!
Какво?
Курогане!
Пик!
Какво става?
Причината е, че злото, което стои пред мен си ти!
Добра работа.
Той победи?
О, да!
Да видим...
Тук е!
Съкровището!
Уеки!
Победа!
Да!
Това ли е съкровището?
Победителят в първият мач в трети кръг е,
отборът на Уеки!
Да!
Прекрасно!
Между другото, какво е това съкровище?
Редка карта на Бог
(Не се продава)
Какво е това подяволите?
Трябва да се шегуваш!
Това е ужасно!
Ужасно!
Може би ще мога да го променя в дърво?
Това са силите на Уеки Косуке.
Човек, който считам за мой съперник.
Не мога да го приема!
С това ниво на борба,
силно се съмнявам, че ще преминеш трети кръг, Уеки Косуке!